존박 daydreamer [해석/번역/MV]

잡다한 글

뚜벅이! 2021. 5. 6. 11:55

5.3일 발표한 존박 신곡 Daydreamer.

해석이 찾아도 없는거같아서 미숙하나마 간단하게 만들어봄..

Calm and unafraid On a mountaintop

두렵지 않은 평온한 산 꼭대기에서

Take a leap of faith Vanish into the clouds

믿음의 도약, 구름속으로 사라져

Sailing through the wind Neon sky above

네온 하늘 위로 바람을 가르며 항해하니

Desert made of gold Another mystery unfolds

또다른 미스테리 금으로 만들어진 사막이 펼쳐져요

Daydreamer

daydreamer

Are you seeing what I’m seeing

당신도 보고있나요?

Hey daydreamer

Hey daydreamer

Paint your world just how you want it

당신이 원하는 모습으로 세상을 그려봐요

A simple summer home By the countryside

시골 여름의 작은 집에서

Two people growing old Side by side

나란히 늙어가는 두 사람

I’m your humble saint You’ll be my prayer

나는 당신의 겸손한 성자이고 당신은 제 기도가 될거에요

Gently break my heart God it feels good to cry

살며시 마음이 아파요. 아, 울기 좋은 기분이에요

Daydreamer

Daydreamer

Are you seeing what I’m seeing

당신도 보고있나요?

Hey daydreamer

Hey daydreamer

Paint your world just how you want it

당신이 원하는 모습으로 세상을 그려봐요
Daydreamer

Daydreamer

Are you seeing what I’m seeing

당신도 보고있나요?
Hey daydreamer

Hey daydreamer
Paint your world just how you want it

당신이 원하는 모습으로 세상을 그려봐요